Chiara et Luna

dimanche, février 22, 2009

Le bal des enfants

Le carnaval de Sarreguemines est le plus grand carnaval de Lorraine, avec les cavalcades, les Keppensitzung et les bals masqués Balla-Balla. La fête dure pendant 10 jours dans les salles et les rues de la ville. Chiara et Luna, mon ange et ma princesse, ont profité d'un moment authentique et coloré au bal des enfants ce dimanche å l'Hôtel de Ville.






dimanche, février 15, 2009

Le Parc de la Seille

Prairies, jardins et collines se côtoient au parc de la Seille. Chiara et Luna adorent se promener dans ce grand parc de 20 hectares, surtout le long des berges où se trouvent les éléments fort du paysage: le bassin de lagunage, la roselière et le bassin humide qui mettent en scène le cycle de l'eau et son écosystème. Elles aiment aussi s'attarder å l'aire de jeux avec ses équipements contemporains et originaux.






samedi, février 14, 2009

Le carnaval

Pour la petite histoire :
A l'origine, le carnaval vient du calendrier religieux. Il commence le jour de l'Epiphanie et se termine le mercredi des Cendres. La fin du carnaval est marquée par Mardi Gras. C'est le jour le plus important de cette période. Sa date change tous les ans car elle dépend de la date de Pâques (qui varie en fonction du cycle de la lune). En effet, il y a exactement 40 jours entre la fin du carnaval et le jour de Pâques; ce sont les 40 jours de carême. Mardi Gras est appelé ainsi car c'est le jour où les gens finissent les graisses avant de se mettre au carême. C'est un jour de joie et de liberté où chacun fait un peu comme il lui plaît. On en profite pour se déguiser, faire des beignets, des bugnes, des crêpes....

Cette année Mardi Gras se fête le 24 février. Pour préparer cet événement, Chiara et Luna ont créé leur masque papillon qu'elles ne manqueront pas de porter le jour J. Elles se sont vraiment appliquées, de vraies petites artistes !!





Les bugnes du carnaval

Avant de réaliser les célèbres bugnes du carnaval, Chiara et Luna ont fabriqué des toques de chef cuisinier, comme celle de Papy René !! Cet accessoire leur semblait indispensable pour réussir leur recette, trouvée comme pour le bricolage des toques et des masques papillons sur le site teteamodeler.com .








dimanche, février 01, 2009

La cathédrale de Strasbourg

Nous avons poursuivi l'apres-midi par la visite de la cathédrale de Strasbourg...Anael la voyait d'ailleurs pour la première fois !! Elles n'ont pas été découragées par le froid et ont insisté pour monter sur la plate-forme quelques centaines de marches plus haut...la vue les a enchantée, Anael a même cru voir la mer au loin, très fort non ? !!!





Joyeux anniversaire Papy

Chiara a fièrement remis la médaille de la soixantaine å son Papy...nous étions tous invités au Buffalo Grill pour l'occasion. Comme cadeau, nous lui avons offert un vol en montgolfière au dessus des Vosges; nous ne manquerons pas de l'accompagner et de prendre pleins de photos pour le blog !!!