La cascade du Nideck

Située au sud des vestiges d'un château, à 534 mètres d'altitude, la cascade du Nideck se jette du haut d'une muraille de porphyre de 25 mètres.
Le côté sauvage et boisé du site a littéralement charmé les filles.

American Girl

Luna a très rapidement adopté le look américain !! N'est-elle pas mignonne ?

Old Salem

Aujourd'hui nous passons la journée å Old Salem, une ville fondée en 1766 par les membres de l'église moravienne, un des premiers groupes protestants originaire de la Bohème et de la Moravie, deux régions faisant partie aujourd'hui de la Tchécoslovaquie.



Sous une chaleur écrasante, les enfants se sont rafraîchis å une jolie petite fontaine.



Les maisons du Vieux- Salem sont faites de briques et de bois et pour préserver ce quartier historique, plusieurs musées y ont été fondés. Nous avons déjeuné dans la taverne de Salem, construite en 1784.





Puis nous avons visité le musée des jouets et le musée des enfants ou Chiara et Luna ont revêtu les tenues d'époque.

Le pique-nique

A coté de la plantation se trouve un lac immense au bord duquel nous nous sommes installés pour pique-niquer.
Cet endroit calme et paisible nous a vraiment séduit !

Latta House

Nous nous sommes plongés dans une partie de l'histoire de la Caroline du Nord en visitant une ancienne plantation de coton.
Chiara, Luna et Sammy ont plus particulièrement apprécié la compagnie des animaux: moutons, poules, chevaux...

Charleston, South Carolina

La visite de Charleston nous a beaucoup plu.
Nous avons surtout été charmés par les grandes demeures coloniales érigées le long des rues pavées. Les photos parlent d'elles-même, non ?

Folly beach

Les plages de Charleston (Caroline du Sud) se trouvent å 3 heures de route de Charlotte. Nous avons passé une partie de la journée sur l'une d'elle.
Luna et Sammy ont patiemment cherché des coquillages pour décorer leur château de sable et se sont ensuite amusés dans les vagues avec Chiara.

Le Nutella

Sammy adore le chocolat: les glaces au chocolat, le pudding au chocolat, les biscuits au chocolat....et par dessus tout le Nutella !! De préférence å la petite cuillère, c'est tellement meilleur !!!

Reed Gold Mine

Aujourd'hui nous avons visité une ancienne mine d'or.
Les filles et Sammy ont joué aux chercheurs d'or et seule Luna a eu la chance de trouver une toute petite pépite.
Elle a fièrement emporté son trésor dans un petit flacon rempli d'eau.

Charlotte by night

Le centre ville de Charlotte paraît grand de loin avec ses grattes-ciel mais on en fait finalement vite le tour. C'est plutôt un centre d'affaires et le soir il n'y a pas vraiment d'animation comme dans les grandes villes européennes.
Nous avons tenté de trouver un glacier pour nous offrir une bonne glace...en vain. Pour finir nous avons acheté notre glace au supermarché et nous l'avons dégustée à la maison.

Une belle journée

Aujourd'hui, Sammy, Chiara et Luna se sont vraiment bien amusés. Nous avons passé une partie de la matinée à Monkey Joe's, une aire de jeux avec différents châteaux gonflables et l'après-midi à la piscine. Il fait toujours aussi beau et chaud et les filles commencent à être vraiment bronzées malgré la crème solaire indice 50.

Marble Slab Creamery

Latta Park, Charlotte

Avec 104 °F (40°C), il n'y a que les jets d'eau pour se rafraîchir.

Les vacances aux Etats-Unis

Nous sommes arrivés à Charlotte (Caroline du Nord) samedi soir. Nous avons passé notre première journée au bord de la piscine avec Sammy, Cathya et Paul. Les enfants se sont beaucoup amusés dans l'eau. Il fait très chaud, 39°C à l'ombre.

(Cliquez pour agrandir)

Entre cousines

Anael vient passer deux jours chez ses cousines.
Nous avons commencé par faire un pique-nique dans le jardin...les enfants adorent tous ça !



Anael a tout particulièrement aimé les pilons de poulet....et les chips aussi !



Apres le repas, nous sommes allées faire une longue ballade dans notre belle campagne.




Les filles ont ensuite joué une bonne partie de l'apres-midi aux Barbies, déguisées en princesses évidemment !!